น่าตกใจ เวสต์แฮมต้องนับค่าใช้จ่ายในการตัดสินใจไล่อารอน เครสเวลล์ออกจากทีมในครึ่งแรกของเกมยูโรป้า ลีกกับลียง

น่าตกใจ เดอะ ไอรอน สามารถเสมอ 1-1 กับยักษ์ใหญ่ฝรั่งเศสในลอนดอนสเตเดียมที่เขย่าขวัญผลลัพธ์ที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาเล่นเกมส่วนใหญ่ด้วยผู้เล่นเพียงสิบคน

ช่วงเวลาชี้ขาดเกิดขึ้นก่อนพักครึ่งเมื่อเครสเวลล์ได้รับใบแดงจากการท้าดวลกับมูสซ่า เดมเบเล่

เวสต์แฮมดังสนั่นและกองเชียร์ไม่พอใจกับการตัดสินใจเปลี่ยนเกมที่ทำให้แฮมเมอร์ต้องเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่ เดวิด มอยส์ได้รับใบเหลืองในเวลาต่อมาสำหรับการประท้วงของเขาต่อเจ้าหน้าที่การแข่งขันในช่วงพัก

เมื่อถูกสอบปากคำใบแดงหลังการแข่งขัน มอยส์ใช้แนวทางปฏิบัติที่จริงจังกว่าในการพิจารณาคำตัดสินของเขา โดยกล่าวว่า “ผมจะไม่พูดถึงผู้ตัดสินอย่างแน่นอน ไม่เลย

“สิ่งเดียวที่ฉันต้องการเน้นจริงๆ คือคุณคิดว่ามันเป็นการทำฟาล์วกับจาร์ร็อด โบเวน ในการนำไปสู่เป้าหมายหรือไม่? เพราะถ้าเป็น วีเออาร์ น่าจะเข้าแทรกแซงแล้วนำกลับมา

“นั่นคือสิ่งที่เราทำในพรีเมียร์ลีก มันอยู่ในขั้นตอนเดียวกัน และผมคาดว่า วีเออาร์ จะตรวจสอบสิ่งนั้น” ทันแมนซิตี้ยัง

ท่าทางของ มอยส์ นั้นสะท้อนโดยเครก ดอว์สันซึ่งเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของผู้ตัดสินกล่าวว่า: “เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีอะไรมากที่เราสามารถทำได้ในฐานะผู้เล่น

“เราต้องจัดการกับมัน และผมคิดว่าเราทำอย่างนั้นในคืนนี้ และเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่”

น่าตกใจ

ชายคนหนึ่งที่ไม่สับคำพูดของเขาคือเจสัน คันดี ซึ่งบรรยายการแสดงของผู้ตัดสินที่ สนามกีฬาลอนดอน ว่าน่าตกใจ

ก่อนอธิบายว่าเขาเป็น ‘ตัวตลก’ ในภายหลัง คันดี บอกว่า: “ฉันไม่คิดว่ามันเป็นการฟาล์ว

“ฉันไม่อยากจะเชื่อผู้ตัดสิน เขาเป็นคนช็อค กรรมการถึงกับอึ้ง

“ทุกคนฆ่าผู้ตัดสินที่เราเคยมาที่นี่ในพรีเมียร์ลีก ฉันพูดแบบนี้มาหลายปีแล้ว ฉันคิดว่าเรามีผู้ตัดสินที่ดีที่สุดในโลก ฉันพูดจริงๆ

“พวกเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในบางครั้ง แต่ฉันเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในทวีปนี้ และความพังทลายบางส่วนที่ยังคงดำเนินต่อไป

“ฉันไม่คิดว่ามีการฟาวล์จริงๆ ผมไม่คิดว่ามันฟาวล์ นับประสาใบแดง กรรมการก็เล่นต่อได้ เขาจับแขน เขาไม่ลากหรือดึงเขา เดมเบเล่ก้าวข้าม ข้อเสียผู้ตัดสินและผู้ตัดสินรอที่จะออกใบแดงไม่ไหว

“พวกเขาถูกปล้นไปแล้ว เวสต์แฮม”

ดาร์เรน แอมโบรส กล่าวเสริมว่า “ฉันไม่คิดว่ามันฟาวล์ แต่ที่แย่ที่สุด คุณสามารถดึงเขาขึ้นมา ให้เหลืองและเตะฟรีคิกเล็กน้อย นั่นเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด

“เขาแทบรอไม่ไหวที่จะออกใบแดง

“ดูขนาดของ มูสซ่า เด็มเบเล่ เทียบกับ เครสส์เวลล์ เขาแทบจะไม่ได้แตะต้องเขาเลย เขาถูกเขาปัดด้วยไหล่ของเขา

“ล้มแบบนี้ยังไม่พอ”

แฮมเมอร์ยังมีชีวิตอยู่เวสต์แฮม 1 ลียง 1: เอ็นดอมเบเล่ผู้ยืมสเปอร์สปฏิเสธชัยชนะครั้งแรกของแฮมเมอร์ 10 คนหลังจากโบเวนนัดหยุดงานและใบแดงเครสเวลล์

ไม่เคยมีขยิบตาหน้าด้านที่เลวร้ายในลอนดอนตะวันออก

ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรก มุสซ่า เดมเบเล่ กองหน้าของ ลียง กำลังจะลุกขึ้นยืนหลังจากโดน อารอน เครสเวลล์ ไล่ออกจากสนาม ก่อนที่จะขยิบตาให้เพื่อนของเขาคริสเตียโน โรนัลโด

เสียงโห่ร้องโห่เต็มสนามกีฬาลอนดอน

เดวิด มอยส์อุดหู ส่งเสียงคำรามและคำรามใส่ผู้ตัดสินชาวเยอรมัน เฟลิกซ์ ซเวเยอร์ จากทัชไลน์

คืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ เวสต์แฮม – รอบก่อนรองชนะเลิศนัดแรกในยุโรปในรอบ 41 ปี – ดูเหมือนจะถูกทำลายโดยศาสตร์มืดของฝรั่งเศสและเดมเบเล่ที่ยิ้มแย้มแจ่มใส

แต่ชายสิบคนที่กล้าหาญและไม่มีประสบการณ์ของเวสต์แฮมไม่เคยจะโยนผ้าเช็ดตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมที่ต้องการอย่างยิ่งที่จะบดบังฮีโร่ยูโร 1981 ของพวกเขา

ดังนั้น ด้วยโอกาสที่พวกเขาจะพบกับพวกเขา จาร์รอด โบเวน ก้าวขึ้นมาได้เจ็ดนาทีหลังจากพักเบรก โดยพุ่งเข้าใส่ความผิดพลาดโดยเจอโรม บัวเต็ง เก๋าคนหนึ่งเพื่อพลิกขาแรกที่บ้าคลั่งนี้บนหัวของมัน

น่าแปลกที่ก่อนที่เดมเบเล่จะล้มลงกับพื้นจากการสัมผัสที่นุ่มนวลที่สุดโดยเครสเวลล์คนสุดท้าย ลียงเป็นคนที่ใช้กลอุบายที่เสียเวลาทุกครั้งในหนังสือ

พวกเขาไม่สามารถรับมือไหวพริบและความกล้าหาญที่เจ้าภาพเริ่มการแข่งขันแบบคลาสสิกยุโรปแบบเอนด์ทูเอนด์นี้

แต่เป้าหมายที่ลดลงและผู้เล่นที่สูงขึ้นผู้เข้าชมถูกบังคับให้เล่น – และได้รับรางวัลในนาทีที่ 66 เนื่องจากทังกี เอ็นดอมเบเล่ ผู้ยืมของท็อตแนมเคาะบ้านเมื่อเขากลับมาลอนดอน

ความชั่วร้ายของ เดมเบเล่ ดูเหมือนจะทำอุบายในขณะที่ลียงรอดจากการเผชิญหน้ากันในระดับนี้

แต่เจ้านาย มอยส์ ควรได้รับการตอบรับจากทีมของเขาและจะเชื่อว่าพวกเขายังคงสามารถแก้แค้นได้ในหม้อน้ำที่เป็น แกรนด์สเตเดียมแห่งคาซาบลังกา ลียง ในสัปดาห์หน้า

ข้อเท็จจริงที่ผู้เล่นไปถึงสนามสายไปสองสามนาทีเพื่อเตะออกสตาร์ท มีแต่ฝูงชนในบ้านที่อึกทึก — บดบังบรรยากาศที่สร้างขึ้นสำหรับการปะทะกับเซบีญ่า ผลบอล บ้านบอล

ทว่าสำหรับการพูดคุยทั้งหมดของการอยู่อย่างสงบและไม่แพ้ในเลกแรก เหมือนกับที่ไอดอลของพวกเขาในปี 1981 ทำที่บ้านกับดินาโม ทบิลิซีในคัพ วินเนอร์ส คัพ เจ้าภาพยิงประตูออกไป

นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมลียงจึงยืนกรานที่จะชะลอเกมลงด้วย “อาการบาดเจ็บ” มากมาย

แต่เวสต์แฮมต่อสู้กับสิ่งนี้ด้วยการโจมตีตอบโต้ที่มีประสิทธิภาพซึ่งนำมาซึ่งโอกาสที่ดีหลาย ประการผ่าน กล่าว เบนราห์ม่า, มิคาอิล อันโตนิโอ และดีแคลน ไรซ์

แต่แล้วเดมเบเล่จอมมารก็มา หลังจากผ่านเข้ารอบโดย ฮูสเซม อูอาร์ และมุ่งหน้าออกจากเป้าหมาย ชาวฝรั่งเศสรอคอยมือของ เครสส์เวลล์ เพื่อกินเนื้อของเขา

เขาลงไปและขึ้นไปได้รับใบแดงทำให้ เครสส์เวลล์ ผิดหวัง

น่าตกใจ

มอยส์จมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งและถูกใบเหลืองจากการอุทธรณ์อย่างสิ้นหวัง

เบ็น จอห์นสันเข้ามาแทนที่เบนราห์มาเพื่อช่วยเหลือเรื่องต่างๆ แต่ไม่มีใครบอก โบเวน อย่างนั้น — ใช้ประโยชน์จากการป้องกันที่เลอะเทอะเพื่อดูการจู่โจมของเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของแอนโธนี่ โลเปส

ลียงใช้เวลาในการตอบกลับ แต่ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อมีโอกาสถูกจัดจานให้พวกเขา

ไรอัน เฟรเดอริคส์ ล้มเหลวในการเคลียร์บอลออกจากแนวของเขาเองหลังจากการเซฟของ อัลฟองส์ อาเรโอลา

มันจะไม่เป็นเกมยุโรปที่เกี่ยวข้องกับเวสต์แฮมโดยไม่มีดราม่า และหลังจากผู้ชนะช่วงต่อเวลาพิเศษของ อันดรีย์ ยาร์มอแลนกอ กับเซบีญ่าเมื่อเดือนที่แล้ว มีความรู้สึกว่าอีกอย่างหนึ่งกำลังจะมาถึงด้วยเวลาทดเวลาบาดเจ็บแปดนาที

น่าแปลกที่แฟน ๆ ในบ้านไม่กี่คนที่ขัดขวางจังหวะของพวกเขาจากผู้สนับสนุนงี่เง่าสองคนที่บุกเข้ามาในสนาม – ฝ่ายหลังขัดจังหวะเคาน์เตอร์เวสต์แฮมที่มีแนวโน้ม

แต่สำหรับความผิดหวังทั้งหมดของพวกเขา เวสต์แฮมสามารถกลับมาได้อีกครั้ง

เด็กชายประวัติศาสตร์ยังคงร้องตะโกนของรอบรองชนะเลิศของยุโรป https://www.bridestonewalkers.com